1 00:00:09,840 --> 00:00:12,220 Koniec lat 60., około 1970 r. 2 00:00:12,300 --> 00:00:16,180 w Ameryce był ogromny podział z powodu Wietnamu. 3 00:00:16,270 --> 00:00:18,770 Każdy dzieciak, którego znałem, był przeciwny Wietnamowi 4 00:00:18,850 --> 00:00:22,060 i wszyscy byliśmy w sprzeczności z cichą większością. 5 00:00:24,110 --> 00:00:26,070 W Nowym Jorku studenci protestują 6 00:00:26,150 --> 00:00:28,650 są spotykane przez pracowników budowlanych. 7 00:00:28,740 --> 00:00:31,410 Konfrontacja dramatyzuje głęboki rozłam 8 00:00:31,490 --> 00:00:33,450 w sumieniu kraju. 9 00:00:37,620 --> 00:00:41,500 Pojechałem do stanu Kent. Myślę, że to był piątkowy wieczór. 10 00:00:43,460 --> 00:00:46,130 I wtedy spłonęliśmy budynki ROTC 11 00:00:46,210 --> 00:00:50,880 , ponieważ ROTC był obecność wojskowa na naszej uczelni. 12 00:00:50,970 --> 00:00:55,760 Rezerwy szkoleniowe i, wiesz, obecność wojskowa musiała odejść. 13 00:00:57,100 --> 00:00:59,940 Na początek zrobimy obwód. Okrąg tutaj. 14 00:01:00,020 --> 00:01:04,190 Wtedy w poniedziałek umieścili tych Gwardii Narodowej... 15 00:01:08,280 --> 00:01:11,150 z karabinami wycelowanymi w nas, studentów. 16 00:01:11,240 --> 00:01:12,820 Wy pierdolone świnie! 17 00:01:12,910 --> 00:01:16,450 To był wtedy punkt kulminacyjny z trzech dni zamieszek na kampusie. 18 00:01:16,540 --> 00:01:18,950 ...ten obszar natychmiast. 19 00:01:19,040 --> 00:01:21,620 Natychmiast opuść ten obszar. 20 00:01:21,710 --> 00:01:25,630 Za chwilę chmury łez gaz pokrył centrum kampusu. 21 00:01:27,130 --> 00:01:29,420 Usłyszałem to, co zakładałem było trochę fajerwerków. 22 00:01:32,340 --> 00:01:34,390 Właściwie to były karabiny. 23 00:01:43,480 --> 00:01:46,860 Dzisiejsza strzelanina wywołały falę uderzeniową reakcji. 24 00:01:47,900 --> 00:01:51,820 Zszokowany. Tak, mam na myśli te dzieci leżeli w ziemi, wiesz. 25 00:01:51,900 --> 00:01:53,070 Wykrwawia się na śmierć. 26 00:01:53,160 --> 00:01:56,240 Tutaj umierają ludzie. Sprowadź tu karetkę. 27 00:02:01,040 --> 00:02:04,710 Stan Kent, dla nas czterech było to szaleństwo. 28 00:02:04,790 --> 00:02:07,790 Neil sięgnął po gitarę i napisał „Ohio”. 29 00:02:22,180 --> 00:02:24,940 „Słyszysz, tego lata bębnienie. Cztery osoby nie żyją w Ohio.” 30 00:02:25,020 --> 00:02:26,060 Uwielbialiśmy Neila Younga. 31 00:02:26,150 --> 00:02:29,570 Żołnierze nas rozstrzeliwują 32 00:02:29,650 --> 00:02:33,860 Powinno być zrobione dawno temu 33 00:02:47,380 --> 00:02:50,750 W tamtym czasie, wiesz, wszystkie te zespoły tworzyły muzykę 34 00:02:50,840 --> 00:02:54,260 to odnosiło się do protestu i wojna w Wietnamie. 35 00:02:54,340 --> 00:02:55,630 To był nasz język. 36 00:02:55,720 --> 00:02:59,050 Muzyka była wyrazista wszystko, co widzisz i czujesz. 37 00:03:00,100 --> 00:03:02,890 Zabijanie naszych dzieci za obronę swoich praw. 38 00:03:02,980 --> 00:03:05,060 Zapytaliśmy, co się dzieje 39 00:03:05,140 --> 00:03:07,940 i pomyśleliśmy o tej muzyce może zmienić świat. 40 00:03:08,020 --> 00:03:11,650 Blaszani żołnierze i Nixon nadchodzą W końcu jesteśmy zdani na siebie 41 00:03:11,730 --> 00:03:15,070 A więc nadszedł rok 1971 42 00:03:15,150 --> 00:03:19,490 Napędzała nas ta niesamowita muzyka które wszyscy robili. 43 00:03:27,790 --> 00:03:29,000 Sen się skończył. 44 00:03:33,380 --> 00:03:36,340 - W 1971 roku... - Muzyka coś powiedziała. 45 00:03:46,480 --> 00:03:48,190 Świat się zmieniał. 46 00:03:50,150 --> 00:03:53,900 Tworzyliśmy XXI wiek w 1971 roku. 47 00:04:09,420 --> 00:04:12,630 Bracie, bracie, bracie 48 00:04:12,710 --> 00:04:16,960 Zbyt wielu z was umiera 49 00:04:17,550 --> 00:04:20,260 Rozpoczęliśmy nowy rok z tą samą starą historią. 50 00:04:20,340 --> 00:04:23,100 Jedenastu Amerykanów zginęło w Wietnamie w ciągu jednego dnia. 51 00:04:23,180 --> 00:04:27,100 Wiesz, że musimy znaleźć sposób 52 00:04:27,850 --> 00:04:30,310 Jedna z rzeczy nad którym pracowałem z Marvinem 53 00:04:30,400 --> 00:04:32,270 był jego podwójny wokal. 54 00:04:32,360 --> 00:04:35,690 Aby wnieść tu dziś trochę miłości 55 00:04:36,320 --> 00:04:38,400 Zharmonizowałby się ze sobą. 56 00:04:39,740 --> 00:04:41,200 Marvin był kochany 57 00:04:41,280 --> 00:04:44,620 ale był zły na swojego brata będąc w Wietnamie 58 00:04:44,700 --> 00:04:47,660 i dlaczego tam byliśmy na pierwszym miejscu. 59 00:04:49,250 --> 00:04:52,460 Elvis Presley i kolejny piosenkarz to jedyne dwa akty solowe 60 00:04:52,540 --> 00:04:56,130 mieć 12 najlepszych rekordów w ciągu ostatnich dziesięciu lat. 61 00:04:56,210 --> 00:04:59,090 W „Co się dzieje” oto Marvin Gaye. 62 00:06:08,540 --> 00:06:11,540 Wojna... mój bracie był wtedy na wojnie. 63 00:06:11,620 --> 00:06:14,960 Byłem wkurzony, więc napisałem i wyprodukowałem. 64 00:06:21,420 --> 00:06:25,340 Jestem wielkim wierzącym w Boga i ja czuć, że świat jest w okropnym stanie. 65 00:06:25,430 --> 00:06:29,350 Nie wiem. Widzę kraj w pewnym sensie zmierzał ku wojnie domowej. 66 00:06:29,430 --> 00:06:31,730 I tam o tym wiedziałem czy to było we mnie 67 00:06:31,810 --> 00:06:34,520 która chciała wyjść i złóż oświadczenie. 68 00:06:35,100 --> 00:06:37,560 Musisz pamiętać, najpierw nucił Marvin 69 00:06:37,650 --> 00:06:41,360 i w zasadzie tworzenie ballad. Ale kiedy napisał „Co się dzieje” 70 00:06:41,440 --> 00:06:45,410 poszedł do polityki i nas stworzył pamiętaj, co się dzieje. 71 00:06:46,070 --> 00:06:51,040 Była to więc mile widziana zmiana ponieważ straciłem brata w Wietnamie. 72 00:06:55,290 --> 00:06:57,960 Och, ale kim oni są, żeby nas osądzać 73 00:06:58,040 --> 00:06:59,710 1971 74 00:06:59,800 --> 00:07:03,630 Pracowałem w sklepie z płytami i mam 18 lat. Kwalifikuję się do draftu. 75 00:07:04,880 --> 00:07:08,140 Wszystko przyćmiewa wojna w Wietnamie 76 00:07:08,220 --> 00:07:11,520 ponieważ moi przyjaciele wracają do domu martwi, wiesz. 77 00:07:11,600 --> 00:07:14,020 Już facet obok mnie. 78 00:07:14,940 --> 00:07:18,310 I tak zostało sporządzone różni się od dołączenia. 79 00:07:19,360 --> 00:07:21,900 Siedzą wygodnie w klimatyzowanych pokojach i powiedzieć: „OK, ty... 80 00:07:21,980 --> 00:07:24,070 wy idźcie tam i walczcie na wojnie. 81 00:07:24,150 --> 00:07:26,070 Powiemy Ci, gdzie iść i jak to zrobić.” 82 00:07:26,150 --> 00:07:30,410 Po prostu zostań i rób swoje, co zamierzam zrobić. Wynoś się z Wietnamu. 83 00:07:30,490 --> 00:07:33,160 Nadal nie wiem, dlaczego tu jestem. Taka jest Boża prawda. 84 00:07:33,250 --> 00:07:36,120 Trzy miesiące i nie wiem dlaczego strzelam do tych ludzi. 85 00:07:37,330 --> 00:07:40,130 Wietnam był w Twojej okolicy. 86 00:07:40,210 --> 00:07:45,220 I dla mnie muzyka nie była ścieżką dźwiękową. 87 00:07:45,300 --> 00:07:50,300 To było o wiele więcej ponieważ przeniknął. 88 00:07:51,220 --> 00:07:55,180 Pieniądze są trudniejsze niż kiedykolwiek 89 00:07:56,560 --> 00:08:01,650 Hej, stary, po prostu nie rozumiem Co się dzieje w tej krainie 90 00:08:01,730 --> 00:08:04,860 Nie było nic piękniejszego niż „Co się dzieje” Marvina Gaye’a. 91 00:08:04,940 --> 00:08:09,110 To takie uwodzicielskie. To był hit. 92 00:08:09,200 --> 00:08:12,370 Słucham każdego słowa i dbanie o każde słowo. 93 00:08:12,450 --> 00:08:15,000 I mówisz: „Tak, to ja” 94 00:08:15,080 --> 00:08:18,370 ale twoi rodzice śpiewają razem z tobą bo to był koń trojański. 95 00:08:18,460 --> 00:08:20,830 To była piękna muzyka. 96 00:08:21,590 --> 00:08:24,380 Więc to po prostu przyszło. 97 00:08:24,460 --> 00:08:26,380 I powiedz mi, przyjacielu 98 00:08:26,970 --> 00:08:29,590 Jak się masz? 99 00:08:31,050 --> 00:08:32,800 Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć... 100 00:08:32,890 --> 00:08:35,220 Chciałem napisać ostre rzeczy 101 00:08:35,310 --> 00:08:41,020 i tworzyć muzykę, która naprawdę by to zrobiła spraw, by ludzie mówili: „Wow, on nas ściga” 102 00:08:41,100 --> 00:08:43,150 i może ich też okadzić. 103 00:08:43,230 --> 00:08:46,360 Ale coś nie pozwalało mi tego zrobić. To był bardzo boski projekt. 104 00:08:46,440 --> 00:08:48,990 Teraz wracam na scenę 105 00:08:49,070 --> 00:08:51,160 Co się dzieje, bracie? 106 00:08:52,700 --> 00:08:58,040 Co się dzieje? Co się dzieje? Co się dzieje, bracie? 107 00:08:58,830 --> 00:09:00,870 Czy kiedykolwiek widziałeś dużo? współczesnych Beatlesów? 108 00:09:00,960 --> 00:09:03,210 Beatlesi, jakimi ich pamiętam? Nie. 109 00:09:04,550 --> 00:09:07,010 To właściwie żona Beatlesa przyrządzanie herbaty 110 00:09:07,090 --> 00:09:09,590 dla jednego z Fab Four. Byli Beatlesi. 111 00:09:09,680 --> 00:09:13,050 - Fantastyczna Trójka. - Fab Three lub coś w tym stylu... 112 00:09:14,430 --> 00:09:18,180 Paul, on się od nas odizolował 113 00:09:18,270 --> 00:09:20,730 co tak naprawdę jest jego dziełem. 114 00:09:20,810 --> 00:09:23,190 A potem Paul i Linda 115 00:09:23,270 --> 00:09:25,900 oraz sytuację Yoko i Johna. 116 00:09:25,980 --> 00:09:28,070 - Czy chciałbyś coś innego? - Nie. 117 00:09:29,150 --> 00:09:31,110 - Zupełnie jak za dawnych czasów, prawda? - Tak. 118 00:09:32,200 --> 00:09:36,410 Oczywiście, byliśmy już bardzo blisko i przez tak wiele razem, 119 00:09:36,490 --> 00:09:38,750 zażyłość rodzi pogardę. 120 00:09:40,250 --> 00:09:44,130 Te dziwadła miały rację, kiedy to mówiły 121 00:09:44,210 --> 00:09:49,010 Nie żyjesz 122 00:09:49,090 --> 00:09:52,930 Ale wszystko w porządku. Wiesz, nie jest tak źle, jak się wydaje. 123 00:09:53,010 --> 00:09:57,930 Paul, Jan i ja, wszyscy wiemy, że to wredność. 124 00:09:58,020 --> 00:10:00,850 To wszystko. To po prostu wkurzanie się na siebie. 125 00:10:01,810 --> 00:10:04,650 Jak śpisz w nocy? 126 00:10:06,360 --> 00:10:09,070 Tak. To ten paskudny. 127 00:10:10,240 --> 00:10:12,070 - Cześć, Phil. - Cześć, John. 128 00:10:12,150 --> 00:10:13,360 Hej, Phillip. 129 00:10:15,160 --> 00:10:20,660 Konflikt, muzycznie dla mnie, z John to naprawdę bardzo subtelna rzecz. 130 00:10:21,160 --> 00:10:22,750 Wiesz, ja też chcę pokoju. 131 00:10:23,540 --> 00:10:26,130 Jasne, czy mogę po prostu nagrać jakiś poziom? 132 00:10:26,210 --> 00:10:28,000 Ale nie sądzę, że zaznasz spokoju 133 00:10:28,090 --> 00:10:31,300 chodząc i krzycząc, „Daj szansę pokojowi, człowieku!” 134 00:10:31,380 --> 00:10:32,510 Włącz! 135 00:10:33,130 --> 00:10:35,010 Myślę, wiesz, Jedzenie angielskie jest najlepsze. 136 00:10:35,090 --> 00:10:37,800 - Prawda, prawda. - Czy zgadzasz się na angielskie kiełbaski? 137 00:10:37,890 --> 00:10:39,430 Zgadzam się, że uwalniamy się 138 00:10:39,520 --> 00:10:42,230 używając obecnie angielskich kiełbasek. 139 00:10:43,390 --> 00:10:46,900 Zgadzam się, że oni... uwalniamy się za pomocą... 140 00:10:46,980 --> 00:10:50,280 Rzeczy w tym, Wierzę we wszystkie powstające piosenki. 141 00:10:50,360 --> 00:10:52,740 Celujesz w okna i odbija się. 142 00:10:52,820 --> 00:10:53,990 - Na tym polega problem. - Więc... 143 00:10:54,070 --> 00:10:56,620 Wiesz. Bez względu na motyw, z jakiego je wystawili. 144 00:10:56,700 --> 00:10:59,080 - A może zamienię się z tobą pozycjami. - Byłoby lepiej, gdybyś zamienił się miejscami albo... 145 00:10:59,160 --> 00:11:03,750 A w tej chwili jest... Amerykanin jednym z nich był „What's Going On” Marvina Gaye’a 146 00:11:03,830 --> 00:11:08,420 Wiesz, mam na myśli, jeśli muzyk używa swojego talent do śpiewania tego, wiesz, wystarczy. 147 00:11:09,130 --> 00:11:13,880 Po pierwsze, John, jak myślisz coś się zmieniło w muzyce pop? 148 00:11:13,970 --> 00:11:18,510 Tak. To znaczy, myślę, że muzyka odzwierciedla stan, w jakim znajduje się społeczeństwo. 149 00:11:18,600 --> 00:11:22,430 I tym, czym naprawdę powinniśmy być mowa o przemocy, 150 00:11:22,520 --> 00:11:25,350 wiesz, to się dzieje w tym społeczeństwie. 151 00:11:25,440 --> 00:11:29,110 To o wiele ważniejszy temat rozmawiać, niż gdzie jest twój dół 152 00:11:29,190 --> 00:11:31,980 i czy spałeś z kimś kiedy miałeś 15 lub 16 lat? 153 00:11:32,610 --> 00:11:36,490 Myślę, że ludzie zawsze mają tendencję rozmawiać o śmieciach. 154 00:11:36,570 --> 00:11:40,530 Rozpad Beatlesów i to wszystko... To było przygnębiające. 155 00:11:40,620 --> 00:11:43,910 Byłem wielkim fanem Johna Lennona, i kochałam Johna i Yoko. 156 00:11:44,000 --> 00:11:46,160 Całkowicie uwierzyłem w ich całą sprawę. 157 00:11:46,250 --> 00:11:51,500 Albo ludzie zawsze walczą o, coś w rodzaju nirwany lub jakiegoś status quo. 158 00:11:51,590 --> 00:11:52,840 To nie istnieje. 159 00:11:52,920 --> 00:11:55,670 Wiesz, ale przeżył wielką traumę. 160 00:11:55,760 --> 00:11:58,430 To znaczy, Beatlesi byli ogromna trauma dla tych chłopaków. 161 00:11:58,510 --> 00:12:01,560 Wiesz, oni byli najbardziej znani cztery osoby na świecie. 162 00:12:01,640 --> 00:12:04,270 Czy powinniśmy przesłuchać taśmę czy może powinniśmy po prostu kontynuować? 163 00:12:04,350 --> 00:12:06,100 I wszyscy ich chcieli i, wiesz, 164 00:12:06,190 --> 00:12:09,060 to musiało zająć dużo czasu aby to przetworzyli. 165 00:12:09,150 --> 00:12:12,070 Chodź, gangu. Pospiesz się. 166 00:12:12,150 --> 00:12:13,780 Myślę, że wszyscy są w takim stanie. 167 00:12:13,860 --> 00:12:16,450 Przy każdym zapisie lub książka, sztuka lub cokolwiek innego 168 00:12:16,530 --> 00:12:18,820 to odzwierciedlenie tego, gdzie dana osoba jest w tej chwili. 169 00:12:18,910 --> 00:12:21,660 On... wymyśla to i wprowadza go w życie. 170 00:12:24,330 --> 00:12:25,700 Rozpoczęliśmy. 171 00:12:25,790 --> 00:12:27,750 OK, przestań. Przepraszam. Czy jesteś gotowy? 172 00:12:28,500 --> 00:12:32,170 Wiesz, kiedy pracowałem z chłopcami, wszystkie ich utwory miały magię. 173 00:12:32,250 --> 00:12:33,710 Johna i George’a. 174 00:12:33,800 --> 00:12:35,590 OK, tym razem jesteśmy gotowi. 175 00:12:35,670 --> 00:12:38,680 John's były po prostu bardziej polityczne i wiadomość-y. 176 00:12:39,380 --> 00:12:42,510 Mam dość słuchania różnych rzeczy 177 00:12:42,600 --> 00:12:46,640 Ze spiętych i krótkowzrocznych Hipokryci o ograniczonych umysłach 178 00:12:47,140 --> 00:12:49,350 Chcę tylko prawdy 179 00:12:50,900 --> 00:12:52,940 Po prostu powiedz mi trochę prawdy 180 00:12:53,650 --> 00:12:56,190 Żadnych krótkowłosych, żółtych... 181 00:12:56,280 --> 00:12:59,150 Daj spokój, robię Eddiego Cochrana. To nie trwa długo. 182 00:12:59,240 --> 00:13:02,820 Nie ma ograniczeń co do tego, gdzie muzyka każdego może grać, prawda? 183 00:13:02,910 --> 00:13:05,370 I myślę, że Beatlesi trochę stanęli w miejscu. 184 00:13:06,040 --> 00:13:09,370 - Politycy, chcę tylko prawdy - Prawda 185 00:13:10,960 --> 00:13:13,090 Po prostu powiedz mi trochę prawdy 186 00:13:13,920 --> 00:13:16,960 Żadnych krótkowłosych i żółtobrzuchy Syn Trica... 187 00:13:17,050 --> 00:13:19,010 No dalej, ty k***o. 188 00:13:21,180 --> 00:13:22,760 Po co się zatrzymałeś? 189 00:13:22,850 --> 00:13:26,010 John, nie śpiewaj tego jeszcze w stylu Eddiego Cochrana. 190 00:13:26,100 --> 00:13:28,100 - Po prostu wejdź. Po prostu zaśpiewaj. - OK, OK. Dobra. 191 00:13:28,180 --> 00:13:31,690 Aby uzyskać taki dźwięk sobie wyobrażałeś, to trudna rzecz. 192 00:13:31,770 --> 00:13:33,560 ...chcieć jest prawdą 193 00:13:35,020 --> 00:13:36,900 Po prostu powiedz mi trochę prawdy 194 00:14:14,520 --> 00:14:16,570 Wiesz, nie wiem, co się dzieje. 195 00:14:16,650 --> 00:14:19,230 Po prostu wierzę w zło. 196 00:14:19,320 --> 00:14:22,700 Wierzę w takie rzeczy. I myślę, że o to właśnie chodzi. 197 00:14:23,700 --> 00:14:28,370 I myślę, że musimy z tym walczyć na wszystkich poziomach, a także na ulicach. 198 00:14:29,660 --> 00:14:34,460 A jeśli jest to facet na ulicy lub facet w biurze lub prezydent, 199 00:14:35,170 --> 00:14:38,000 może prezydent to dostanie, wiesz. 200 00:14:38,840 --> 00:14:41,260 Chcę tylko prawdy 201 00:14:42,800 --> 00:14:44,510 Po prostu powiedz mi trochę prawdy 202 00:14:44,590 --> 00:14:45,840 To jest prawda. 203 00:14:45,930 --> 00:14:47,260 To już niedługo. 204 00:14:48,310 --> 00:14:49,890 Według Los Angeles Times: 205 00:14:49,970 --> 00:14:53,060 nie ma widocznego wsparcia dla prezydenta w dowolnym miejscu w Europie. 206 00:14:53,730 --> 00:14:56,230 Trudno myśleć o jakimkolwiek momencie w ostatnim pokoleniu 207 00:14:56,310 --> 00:14:59,480 kiedy sprawy wydawały się tak blisko wymknąć się spod kontroli prezydenta. 208 00:15:00,320 --> 00:15:03,150 Niezadowolenie na uczelniach ma charakter ogólnokrajowy. 209 00:15:03,240 --> 00:15:05,160 Oto jeden z mężczyzn wokół prezydenta 210 00:15:05,240 --> 00:15:09,410 niewiele słyszymy o... Alex Butterfield, zastępca asystenta. 211 00:15:09,490 --> 00:15:13,460 Powinieneś wiedzieć, że Nixon miał wtedy paranoję 212 00:15:13,540 --> 00:15:16,630 ponieważ potrafił przewidzieć problemów będzie coraz więcej. 213 00:15:16,710 --> 00:15:19,290 - Cóż, sprawdzimy to, proszę pana. - Upewnij się, że to sprawdzone. 214 00:15:19,380 --> 00:15:22,090 Po prostu sugerujesz kontynuację naszej polityki braku wymiany. 215 00:15:22,170 --> 00:15:24,220 Dobra. W porządku. 216 00:15:24,300 --> 00:15:28,680 System nagrywania, Myślę, że zostało to umieszczone 18 lutego. 217 00:15:28,760 --> 00:15:31,680 Jak to tutaj działa? 218 00:15:31,770 --> 00:15:34,310 To zależy od aktywacji głosowej. 219 00:15:34,390 --> 00:15:35,390 No właśnie. 220 00:15:35,480 --> 00:15:37,690 Powiedziałem, „To na zawsze i w ogóle?” 221 00:15:37,770 --> 00:15:39,940 „Och” – powiedział. „Tak, chcemy dobrego sprzętu.” 222 00:15:40,020 --> 00:15:42,400 Do umieszczenia w aktach, w moich aktach. 223 00:15:42,480 --> 00:15:44,030 Nie chcę tego w twoich aktach ani Boba 224 00:15:44,110 --> 00:15:45,990 lub kogokolwiek innego. Mój plik. 225 00:15:46,780 --> 00:15:50,740 Wszystko zostało nagrane, co oczywiście było prawdopodobnie głupie. 226 00:15:50,830 --> 00:15:54,500 Myślę, że powinniśmy o tym porozmawiać... w jakiejś prywatności. 227 00:15:54,580 --> 00:15:59,080 Z drugiej strony czułem taśmy były ubezpieczeniem od ludzi 228 00:15:59,170 --> 00:16:01,630 kto mógłby wyjść i kłamać o tym, co zostało powiedziane. 229 00:16:03,170 --> 00:16:04,880 A teraz, aby upamiętnić to wydarzenie, 230 00:16:04,970 --> 00:16:08,300 jako nasi specjalni goście dzisiejszego wieczoru, mamy śpiewaków Raya Conniffa. 231 00:16:08,970 --> 00:16:12,220 A jeśli muzyka jest kwadratowa, to dlatego, że lubię kwadraty. 232 00:16:14,850 --> 00:16:18,060 Nixon wcale nie był niepopularny 233 00:16:18,150 --> 00:16:21,480 z wyjątkiem młodych ludzie protestują. 234 00:16:21,570 --> 00:16:24,780 Obwiniał wszystkie protesty o młodych ludziach. 235 00:16:24,860 --> 00:16:29,490 Uważał je za zbyt cholerne młody, żeby cokolwiek zrozumieć. 236 00:16:30,870 --> 00:16:36,710 Prezydencie Nixon, przestań bombardować ludzi, zwierząt i roślinności. 237 00:16:36,790 --> 00:16:39,880 W niedzielę chodzisz do kościoła i módlcie się do Jezusa Chrystusa. 238 00:16:39,960 --> 00:16:44,090 Gdyby Jezus Chrystus był tu dziś wieczorem, nie odważyłbyś się zrzucić kolejnej bomby. 239 00:16:44,170 --> 00:16:45,300 Pobłogosław Berriganów. 240 00:16:45,380 --> 00:16:49,430 Udawałby ten uśmiech ale to była kwestia nienawiści. 241 00:16:49,510 --> 00:16:51,850 Wiedziałeś, że się wścieka. 242 00:16:51,930 --> 00:16:54,390 Jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że muszę przeprosić. 243 00:16:54,470 --> 00:16:58,600 Zapewniam pana, panie prezydencie, że tak dla mnie był to taki sam szok, jak dla ciebie. 244 00:16:59,350 --> 00:17:00,520 Wrze. 245 00:17:01,150 --> 00:17:03,900 Jego ulubionym słowem było frajer. 246 00:17:06,530 --> 00:17:11,030 Mamo, on się na mnie gapi 247 00:17:11,110 --> 00:17:13,740 Ale nasza polityka nie była taka zostanie zmienione 248 00:17:13,830 --> 00:17:17,450 po prostu z powodu wojny stało się niepopularne. 249 00:17:17,540 --> 00:17:20,460 Mieliśmy demonstracje, tysiące z nich. 250 00:17:20,540 --> 00:17:22,670 Ale to nie był głos Ameryki. 251 00:17:22,750 --> 00:17:25,590 Głos Ameryki stanowiła cicha większość. 252 00:17:28,090 --> 00:17:29,380 Muzyka jest dla mnie bardzo ważna. 253 00:17:29,470 --> 00:17:32,930 Szczególnie w przypadku muzyki słuchasz tego w kółko. 254 00:17:33,640 --> 00:17:35,600 „Co się dzieje” było ogromne, 255 00:17:35,680 --> 00:17:40,190 ale w tym momencie byłem czymś więcej do Who, „Nie dam się więcej oszukać”. 256 00:17:40,270 --> 00:17:43,150 Będziemy walczyć na ulicach 257 00:17:43,900 --> 00:17:47,480 Z naszymi dziećmi u naszych stóp 258 00:17:47,570 --> 00:17:52,110 I moralność, którą czczą Zniknie 259 00:17:54,830 --> 00:17:58,660 I mężczyźni, którzy nas motywowali 260 00:17:58,750 --> 00:18:01,670 Sądź całe zło 261 00:18:02,750 --> 00:18:07,050 Oni decydują A strzelba śpiewa piosenkę 262 00:18:09,010 --> 00:18:12,340 Nazywam się Keith Forsyth i byłem jednym z włamywaczy 263 00:18:12,430 --> 00:18:16,310 który włamał się do biura FBI w 1971 roku 264 00:18:16,390 --> 00:18:20,560 konfiskata tajnych plików i rozpowszechnianie ich w prasie 265 00:18:20,640 --> 00:18:23,440 aby ludzie mogli zobaczyć próby FBI 266 00:18:23,520 --> 00:18:25,810 aby stłumić ruch antywojenny. 267 00:18:26,570 --> 00:18:30,530 To było coś, czego nie było powszechnie akceptowane przez ogół społeczeństwa. 268 00:18:31,490 --> 00:18:33,320 Ale słuchasz Who, 269 00:18:33,410 --> 00:18:35,990 na pewno pamiętasz refren, „nie dam się więcej oszukać.” 270 00:18:36,070 --> 00:18:38,490 Nie dajmy się znowu oszukać 271 00:18:40,330 --> 00:18:43,420 W tym momencie żyłem w Filadelfii, słuchając radia, 272 00:18:44,330 --> 00:18:47,170 prowadzenie taksówki w niepełnym wymiarze godzin dla firmy Yellow Cab. 273 00:18:48,460 --> 00:18:53,720 A jednocześnie byłem częścią nielegalny opór wobec wojny, 274 00:18:53,800 --> 00:18:56,430 zaangażowanie się w kontakt z ludźmi którzy włamywali się do desek poborowych 275 00:18:56,510 --> 00:18:58,970 oraz kradzież lub zniszczenie plików. 276 00:18:59,060 --> 00:19:00,890 Ludzie tacy jak John i Bonnie. 277 00:19:01,770 --> 00:19:06,270 Wysyłaliśmy tych młodych mężczyzn do Wietnamu jako mięso armatnie. 278 00:19:06,360 --> 00:19:08,270 Składano ich w ofierze. 279 00:19:08,360 --> 00:19:12,240 A więc mój mąż, John, i nasza grupa który się spotykał 280 00:19:12,320 --> 00:19:15,910 planowaliśmy przerwę do biura FBI. 281 00:19:19,490 --> 00:19:23,620 W wyniku intensywnego nadzoru przez FBI 282 00:19:23,710 --> 00:19:26,460 próbuję się złamać ruch antywojenny 283 00:19:26,540 --> 00:19:30,250 było oczywiste, co FBI robił to potajemnie. 284 00:19:30,340 --> 00:19:34,470 Ale zostałoby to odebrane jako paranoja. Musieliśmy więc mieć dowód. 285 00:19:35,050 --> 00:19:38,390 Znana muzyka 286 00:19:39,760 --> 00:19:41,680 Znany dźwięk 287 00:19:44,600 --> 00:19:46,770 Są wspólne przemyślenia 288 00:19:49,150 --> 00:19:51,110 Dla metra 289 00:19:51,190 --> 00:19:54,030 Mój mąż i ja tak mieliśmy trójka małych dzieci. 290 00:19:56,030 --> 00:20:00,830 Zamierzaliśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy aby chronić nasze dzieci przed niebezpieczeństwem. 291 00:20:00,910 --> 00:20:03,910 Ale wszystkie nasze działania miały charakter pary. 292 00:20:04,000 --> 00:20:07,710 I nasza demokracja był zasadniczo zagrożony. 293 00:20:08,290 --> 00:20:10,460 Podziemie 294 00:20:15,340 --> 00:20:20,050 Przyjrzeliśmy się możliwym możliwościom Biura FBI, w które moglibyśmy uderzyć 295 00:20:20,140 --> 00:20:24,640 i ostatecznie zdecydowaliśmy się na media biuro jako najbardziej bezbronne. 296 00:20:25,810 --> 00:20:29,900 Mniejsze biuro w Mediach, na przedmieściach Filadelfii 297 00:20:29,980 --> 00:20:33,480 był właśnie w apartamentowcu, więc wyglądało to na wykonalne. 298 00:20:34,190 --> 00:20:37,240 Umowy zostały podpisane dzisiaj na walkę o mistrzostwo wagi ciężkiej 299 00:20:37,320 --> 00:20:39,240 pomiędzy Muhammadem Alim i Joe Frazierem. 300 00:20:39,320 --> 00:20:43,200 Mecz w Madison Square Garden w Nowym Jorku 8 marca. 301 00:20:43,290 --> 00:20:48,000 Jeśli chodzi o minimalizację różne zagrożenia z tym związane 302 00:20:48,080 --> 00:20:52,090 ktoś powiedział: „No cóż, dlaczego tego nie zrobimy w noc walki Frazier-Ali?” 303 00:20:53,550 --> 00:20:57,130 Naprawdę podziwiałem Muhammada Alego ponieważ był przeciwnikiem poboru. 304 00:20:57,220 --> 00:21:00,840 A kiedy został uczestnikiem poboru, odebrali mu tytuł. 305 00:21:00,930 --> 00:21:02,430 Moim wrogiem są biali ludzie, 306 00:21:02,510 --> 00:21:05,560 nie Vietcong, Chińczyk czy Japończyk. 307 00:21:05,640 --> 00:21:09,020 Jesteś moim przeciwnikiem, gdy pragnę wolności. Jesteś moim przeciwnikiem, gdy pragnę sprawiedliwości. 308 00:21:09,100 --> 00:21:10,810 Jesteś moim przeciwnikiem, gdy chcę równości. 309 00:21:10,900 --> 00:21:13,900 Nawet nie staniesz w mojej obronie w Ameryce ze względu na moje przekonania religijne, 310 00:21:13,980 --> 00:21:15,610 i chcesz, żebym poszedł gdzieś i walczyć, 311 00:21:15,690 --> 00:21:18,150 ale ty nawet nie stajesz w mojej obronie tutaj w domu. 312 00:21:19,820 --> 00:21:21,450 Pokażę ci, kim jest prawdziwy mistrz. 313 00:21:21,530 --> 00:21:23,370 Zabierz to na dół, Nie jestem taki ciężki. 314 00:21:23,450 --> 00:21:26,160 - Przesuń to w dół, komisarzu. Pospiesz się. - 215 funtów. 315 00:21:26,250 --> 00:21:29,790 - 215 funtów, wiesz, że ma kłopoty. - 215 funtów. 316 00:21:29,870 --> 00:21:31,290 - Mahomet. - Idziemy? 317 00:21:31,920 --> 00:21:34,960 Unosić się jak motyl, żądło jak pszczoła. 318 00:21:36,050 --> 00:21:38,010 Bój się, młody człowieku, walcz. 319 00:21:45,390 --> 00:21:47,060 Muhammad Ali. 320 00:21:51,350 --> 00:21:54,980 Główne wydarzenie, 15 rund 321 00:21:55,070 --> 00:22:00,610 dla niekwestionowanego zawodnika wagi ciężkiej mistrzostwo świata. 322 00:22:02,780 --> 00:22:05,990 Przedstawiamy Muhammada Alego. 323 00:22:10,330 --> 00:22:11,960 Joe Frazier. 324 00:22:13,210 --> 00:22:16,130 Muhammad Ali w czerwonych kąpielówkach. Joe Frazier. 325 00:22:16,800 --> 00:22:20,170 Frazier będzie próbował się wtrącić i złap jego człowieka. 326 00:22:21,380 --> 00:22:23,640 Oczywiście, kibicowaliśmy Muhammadowi Alemu 327 00:22:23,720 --> 00:22:24,930 ale w nocy 328 00:22:26,010 --> 00:22:28,680 zarządca budynku było naprawdę naszą najpilniejszą troską 329 00:22:28,770 --> 00:22:33,060 ponieważ mieszkał na piętrze tuż pod biurem FBI. 330 00:22:33,150 --> 00:22:37,190 Wiesz, to był stary budynek i wygłuszenie nie było jego mocną stroną. 331 00:22:37,270 --> 00:22:39,280 Uderzył tego mężczyznę swoimi grzmiącymi ciosami. 332 00:22:39,360 --> 00:22:42,700 I słyszałem walkę odtwarzane w radiu... 333 00:22:43,990 --> 00:22:45,280 w pokoju poniżej. 334 00:22:45,370 --> 00:22:47,740 To znaczy jedna z najbardziej ekscytujących pierwszych rund 335 00:22:47,830 --> 00:22:50,040 Myślę, że widzieliśmy się od dłuższego czasu. 336 00:22:50,120 --> 00:22:51,580 To dość denerwujące 337 00:22:51,660 --> 00:22:54,290 włamanie do biura FBI w środku nocy. 338 00:22:55,290 --> 00:22:57,500 Musisz się zatrzymać i wziąć kilka głębokich oddechów. 339 00:22:58,500 --> 00:23:01,470 Nie ma co do tego wątpliwości, Joe Frazier jest absolutnie nieustępliwy. 340 00:23:01,550 --> 00:23:03,680 Wybierz zamek i pchnij drzwi. 341 00:23:04,930 --> 00:23:08,140 Zatrzymaj się natychmiast. Wewnątrz znajdowała się zasuwa. 342 00:23:08,220 --> 00:23:10,810 Muhammada Alego nigdy nie przyjął takiego ciosu. 343 00:23:10,890 --> 00:23:15,600 Więc wyjąłem podważacz i pamiętam słuchaj w odpowiednim momencie. 344 00:23:16,400 --> 00:23:18,270 Czas jest tutaj ważny. 345 00:23:23,530 --> 00:23:26,240 Właśnie szarpnąłem tego frajera tak mocno, jak tylko mogłem 346 00:23:26,320 --> 00:23:28,240 i rozbiłem je. Byliśmy w. 347 00:23:28,330 --> 00:23:31,370 Ali, on liczy obowiązkową ósemkę. 348 00:23:31,450 --> 00:23:33,410 Jedyny powalenie w walce. 349 00:23:34,670 --> 00:23:36,000 Oczywiście nie wiedzieliśmy 350 00:23:36,080 --> 00:23:39,250 cokolwiek w którymkolwiek z nich szafki na dokumenty ustąpią 351 00:23:39,340 --> 00:23:40,380 tego nie wiedzieliśmy. 352 00:23:41,260 --> 00:23:44,720 Zwycięzca jednomyślną decyzją 353 00:23:44,800 --> 00:23:50,890 i nadal mistrzem wagi ciężkiej świata, Joe Frazier. 354 00:23:52,060 --> 00:23:55,190 Tak! 355 00:23:55,270 --> 00:23:59,230 Ale nie zajęło nam to dużo czasu znaleźć szokujące działania. 356 00:23:59,310 --> 00:24:01,650 Poznaj nowego szefa 357 00:24:02,780 --> 00:24:05,360 Tak samo jak stary szef 358 00:24:05,450 --> 00:24:07,660 Istniała dyrektywa informująca agentów 359 00:24:07,740 --> 00:24:11,120 aby zwiększyć paranoję wśród lewicy 360 00:24:11,200 --> 00:24:14,790 i mieli informatorów którzy byli operatorami centrali 361 00:24:14,870 --> 00:24:17,500 i podsłuchiwałem podczas rozmów telefonicznych profesorów. 362 00:24:17,580 --> 00:24:21,210 Wtedy uklęknę i pomodlę się 363 00:24:23,260 --> 00:24:26,260 Nie dajmy się znowu oszukać 364 00:24:26,970 --> 00:24:29,600 Wysłaliśmy je do trzech gazet 365 00:24:29,680 --> 00:24:35,480 i na szczęście Washington Post podjął decyzję, aby zrobić z tego wielką historię. 366 00:24:35,560 --> 00:24:37,520 Dokumenty potwierdzają to po raz pierwszy 367 00:24:37,600 --> 00:24:42,860 którego FBI podjęło program nękać i niszczyć organizacje polityczne 368 00:24:42,940 --> 00:24:46,400 którego poglądy są federalne organ policji nie zgodził się. 369 00:24:46,490 --> 00:24:49,660 „Musimy udaremnić każdy wysiłek tych grup i osób 370 00:24:49,740 --> 00:24:51,450 skonsolidować swoje siły.” 371 00:24:52,240 --> 00:24:55,160 Oczywiście, to była wielka historia. 372 00:24:55,250 --> 00:24:57,370 Czy jest jakaś odpowiedź z Waszej strony? 373 00:24:57,460 --> 00:24:59,170 na sugestie rezygnacji? 374 00:24:59,250 --> 00:25:01,000 Nie mam co do tego komentarza. 375 00:25:01,590 --> 00:25:05,050 I nastąpiło uświadomienie że tak właśnie może wyglądać zło. 376 00:25:06,970 --> 00:25:10,050 Wydaje mi się, że oczywiście że czymkolwiek jest ten potwór, 377 00:25:10,140 --> 00:25:11,890 potwór jest szalony. 378 00:25:13,140 --> 00:25:14,640 I staję się nieostrożny. 379 00:25:15,390 --> 00:25:19,440 Oznacza to, że sytuacja wymknęła się spod kontroli. I to jest nasza jedyna nadzieja. 380 00:25:20,190 --> 00:25:24,440 Mam tylko nadzieję. Myślę, że to koniec tej epoki. 381 00:25:30,160 --> 00:25:33,200 Chcemy uzyskać pozytywny ruch na całym świecie. 382 00:25:33,280 --> 00:25:36,410 Gdzieś cała młodzież może wysłać wibrację do. 383 00:25:36,500 --> 00:25:40,460 I tak właśnie się dzieje. Moc i wibracje. 384 00:25:47,300 --> 00:25:52,890 Nie chcę być żołnierzem, mamo Nie chcę umierać 385 00:25:52,970 --> 00:25:55,890 Jesteśmy źli, ponieważ czujemy zostaliśmy wykorzystani 386 00:25:55,970 --> 00:25:59,100 w najgorszy sposób przez administrację tego kraju. 387 00:25:59,180 --> 00:26:00,810 Ktoś musi umrzeć, żeby Nixon 388 00:26:00,890 --> 00:26:04,440 nie będzie pierwszym prezydentem przegrać wojnę. 389 00:26:04,520 --> 00:26:07,650 Nie chcę być porażką, mamo 390 00:26:07,730 --> 00:26:10,070 Nie chcę płakać 391 00:26:12,610 --> 00:26:15,700 Mam na myśli Boba Dylana oraz Johna Lennona i Marvina Gaye’a 392 00:26:15,780 --> 00:26:19,540 wszyscy oni byli dziećmi takimi jak my który miał dar. 393 00:26:19,620 --> 00:26:21,290 I mówili w imieniu nas wszystkich. 394 00:26:21,790 --> 00:26:24,330 Nie chcę umierać 395 00:26:24,420 --> 00:26:26,420 Billy Adolph, Nowy Orlean, Luizjana. 396 00:26:26,500 --> 00:26:29,130 Brązowa Gwiazda, Purpurowe Serce i wszystkie inne bzdury. 397 00:26:30,090 --> 00:26:31,970 Władza dla ludu i braci. 398 00:26:32,050 --> 00:26:34,050 Władza w ręce ludzi! 399 00:26:34,140 --> 00:26:36,430 A jeśli czytasz uważnie ostatnie przemówienie prezydenta, 400 00:26:36,510 --> 00:26:39,890 widać, że mówi problemem jest komunizm. 401 00:26:40,520 --> 00:26:43,690 I nie możemy walczyć z komunizmem na całym świecie. 402 00:26:47,860 --> 00:26:50,280 Dobry wieczór, panie i panowie. 403 00:26:50,360 --> 00:26:53,240 Dziś wieczorem mamy zespół Plastic Ono Band. 404 00:26:53,820 --> 00:26:55,950 Niech żyje rewolucja. 405 00:26:56,030 --> 00:26:58,660 Co najmniej 200 000 demonstrantów antywojennych 406 00:26:58,740 --> 00:27:00,620 zakorkowali dziś ulice Waszyngtonu 407 00:27:00,700 --> 00:27:03,540 w czymś, co było prawdopodobnie największe odbędzie się demonstracja pokojowa 408 00:27:03,620 --> 00:27:05,460 od chwili ich rozpoczęcia sześć lat temu. 409 00:27:06,340 --> 00:27:08,920 Protest pierwszomajowy, Zrozumiałem to. 410 00:27:09,000 --> 00:27:13,470 Ale czułem, że całkiem nieźle w obozie Nixona 411 00:27:13,550 --> 00:27:15,680 i byliśmy po drugiej stronie. 412 00:27:18,560 --> 00:27:20,180 Nie jestem reakcjonistą. 413 00:27:21,060 --> 00:27:23,770 Protestujący, nie żyją w prawdziwym świecie. 414 00:27:23,850 --> 00:27:25,730 Oni są w zasadzie idealistami 415 00:27:25,810 --> 00:27:30,150 wyłączony okropnościami wojny w telewizji noc po nocy. 416 00:27:32,820 --> 00:27:35,990 Dowództwo Sajgonu w swoim najnowszym cotygodniowym raporcie dotyczącym ofiar 417 00:27:36,070 --> 00:27:40,290 wymienił 33 Amerykanów zabitych w akcji i 305 rannych. 418 00:27:40,370 --> 00:27:44,500 Wszystko, co widzieliśmy, to chłopaki są tam mordowani. 419 00:27:45,580 --> 00:27:48,960 Docieraliśmy do tych informacji także wtedy, gdy byliśmy pod wpływem narkotyków 420 00:27:49,040 --> 00:27:51,170 więc, wiesz, to było, naprawdę makabryczne. 421 00:27:51,260 --> 00:27:53,050 Bo nie chcesz potykać się o kwas 422 00:27:53,130 --> 00:27:55,430 i włącz wiadomości po ataku napalmem, 423 00:27:55,510 --> 00:27:57,010 ale właśnie na to patrzyliśmy. 424 00:27:59,470 --> 00:28:00,930 Dzisiaj jest pierwsza rocznica 425 00:28:01,010 --> 00:28:02,890 o zastrzeleniu czwartej osoby w stanie Kent. 426 00:28:04,350 --> 00:28:08,110 Dlaczego zginęli? Nie wiem. 427 00:28:09,020 --> 00:28:11,730 Wielu umiera każdego dnia bezsensownie. 428 00:28:11,820 --> 00:28:14,700 Ta czwórka umarła dla historii. 429 00:28:15,530 --> 00:28:18,700 Musisz zadać pytanie, i zawsze uczono mnie zadawać pytania. 430 00:28:18,780 --> 00:28:21,830 A obsługa nie pozwoli Ci kwestionować, ponieważ nie mają odpowiedzi. 431 00:28:21,910 --> 00:28:24,790 Uważam, że powinni nas wszystkich odesłać do Stanów, tam... 432 00:28:24,870 --> 00:28:26,370 Jesteśmy częścią Stanów Zjednoczonych, 433 00:28:26,460 --> 00:28:28,130 powinniśmy stać za tę flagę, 434 00:28:28,210 --> 00:28:29,710 nie jakiś inny kraj, nie sądzę. 435 00:28:31,960 --> 00:28:36,300 Z powodu turbulencji i wstrząsy tego świata, 436 00:28:36,380 --> 00:28:40,800 to było bardzo trudne trzymać się od tego z daleka. 437 00:28:40,890 --> 00:28:43,390 Jak możesz nie mieć na to wpływu? 438 00:28:48,230 --> 00:28:51,570 I myślę, że John Lennon poczuł tę złość. 439 00:28:52,400 --> 00:28:56,320 John, wiesz, kiedy po raz pierwszy napisał „Imagine” 440 00:28:56,400 --> 00:29:00,070 zadzwonił i zapytał: „Czy jesteś wolny?” Powiedziałem więc: „Tak”. 441 00:29:00,160 --> 00:29:02,280 - Długo. - Dawno, miło cię widzieć. 442 00:29:02,950 --> 00:29:08,170 Właśnie wróciłem z Indii gdzie zbliżała się wielka wojna 443 00:29:08,250 --> 00:29:12,920 w kwestii Bangladeszu, dawniej część Pakistanu. 444 00:29:13,000 --> 00:29:14,210 Dobry wieczór. 445 00:29:14,300 --> 00:29:17,670 Wybuchła wojna domowa pomiędzy dwiema połowami Pakistanu. 446 00:29:19,050 --> 00:29:21,800 Szejk Mujibur Rahman, przywódca Pakistanu Wschodniego, 447 00:29:21,890 --> 00:29:23,890 zadeklarował region niepodległa republika, 448 00:29:23,970 --> 00:29:25,890 które, jak powiedział, będzie się nazywać Bangladesz. 449 00:29:25,970 --> 00:29:29,350 Pakistan Zachodni ma pieniądze oraz rząd i zasoby. 450 00:29:29,440 --> 00:29:32,360 W audycji radiowej pt. Prezydent Yahya Khan 451 00:29:32,440 --> 00:29:34,610 oskarżył szejka Mujibura Rahmana o zdradę stanu 452 00:29:34,690 --> 00:29:37,280 i wydał rozkaz armii podjąć wszelkie niezbędne kroki. 453 00:29:37,990 --> 00:29:41,160 Stany Zjednoczone wsparły Pakistan 454 00:29:41,240 --> 00:29:44,620 podczas gdy sowiecki Bengalczycy wspierani przez Unię. 455 00:29:44,700 --> 00:29:49,670 A więc był to również oddział globalny, jak wojna w Wietnamie. 456 00:29:50,250 --> 00:29:53,250 Musiałem zgolić wąsy, obciąć mi włosy 457 00:29:53,340 --> 00:29:56,260 ponieważ poszedłem z fałszywymi papierami. 458 00:29:56,340 --> 00:29:59,970 Byłbym przerażony. Chyba Chyba dostosowujesz się do sytuacji. 459 00:30:00,050 --> 00:30:03,260 - Tak, mam na myśli... - W takim razie co się tam dzieje? 460 00:30:03,350 --> 00:30:07,980 Pakistan Wschodni jest częścią narodu zwanego Bengal. 461 00:30:08,060 --> 00:30:10,020 Tak, ale czy połowa tego narodu znajduje się w Indiach? 462 00:30:10,100 --> 00:30:12,440 To połowa... Zgadza się. To jest Pakistan Wschodni. 463 00:30:12,520 --> 00:30:15,070 Tak, czy religia jest ta sama w dwóch Bengalach? 464 00:30:15,150 --> 00:30:18,030 Nie, nie. Tutaj są muzułmanami. 465 00:30:18,110 --> 00:30:21,410 Ale najciekawsze jest to że różnice religijne, 466 00:30:21,490 --> 00:30:25,620 co było kiedyś bardzo świetne, z powodu interwencja armii pakistańskiej, 467 00:30:25,700 --> 00:30:27,490 która jest także armią muzułmańską, 468 00:30:27,580 --> 00:30:30,120 tych ludzi to gówno obchodzi teraz dla religii. 469 00:30:30,210 --> 00:30:34,210 Pomyślałem, że to może się zdarzyć w Irlandii też... ale nie, prawda? 470 00:30:35,380 --> 00:30:40,970 John, myślę, że jego radykalizm rosła w bardzo szybkim tempie. 471 00:30:41,680 --> 00:30:45,850 Chciał pojechać i zobaczyć te światy które stawiały opór. 472 00:30:45,930 --> 00:30:50,060 Czy chcesz mieć jakąś działalność publiczną w jakimkolwiek kraju socjalistycznym, będziesz miał na myśli... 473 00:30:51,310 --> 00:30:54,770 Jesteś chętny do zrobienia konferencja prasowa w niektórych miejscach? 474 00:30:54,860 --> 00:30:56,440 Och, jasne, jasne. 475 00:30:57,480 --> 00:31:02,280 Jasne. Zrobiłbym wszystko... to było przydatne, wiesz? 476 00:31:02,360 --> 00:31:05,740 On i Yoko mieli przeprowadzić się do Nowego Jorku. 477 00:31:05,820 --> 00:31:11,120 Myślę, że prawdopodobnie byłem jedyny jego znajomych, którzy powiedzieli: „nie rób tego”. 478 00:31:11,710 --> 00:31:14,210 Jest ich za dużo dziwki w tym kraju. 479 00:31:14,290 --> 00:31:15,670 Jaka jest melodia „Imagine”? 480 00:31:15,750 --> 00:31:17,670 To niemal dziecięca melodia. 481 00:31:17,750 --> 00:31:20,130 Cóż, zagram ci je wszystkie za około godzinę. 482 00:31:20,210 --> 00:31:23,010 Jest jeden fajny zatytułowany „Crippled Inside”. 483 00:31:23,090 --> 00:31:27,350 Ale chęć wyjazdu była częścią jego internacjonalizmu 484 00:31:27,430 --> 00:31:30,720 co również widziałeś jako element tego w „Wyobraź sobie” 485 00:31:30,810 --> 00:31:32,730 tak powinien wyglądać świat. 486 00:31:33,730 --> 00:31:37,400 Wyobraź sobie tych wszystkich ludzi 487 00:31:39,480 --> 00:31:46,070 Udostępnianie całego świata Ty 488 00:31:47,240 --> 00:31:50,200 Można powiedzieć, że jestem marzycielem 489 00:31:53,500 --> 00:31:56,460 Ale nie jestem jedyny 490 00:31:56,540 --> 00:31:58,880 Ciągle sprzedają wojnę. 491 00:31:58,960 --> 00:32:02,260 Każdego wieczoru w telewizji sprzedają wojnę i przemoc i tak dalej. 492 00:32:02,340 --> 00:32:05,880 John Wayne sprzedawał wojnę odkąd byłem dzieckiem. 493 00:32:05,970 --> 00:32:09,680 I świat będzie jednym 494 00:32:09,760 --> 00:32:14,180 Wszystko, co próbuję zrobić to uzyskać jak najwięcej miejsca i utworu 495 00:32:14,270 --> 00:32:16,520 żeby trochę wyrównać równowagę. 496 00:32:16,600 --> 00:32:18,940 - Tak. To ten, który lubię najbardziej. - Jasne. 497 00:32:19,020 --> 00:32:21,480 A co jeśli będzie inny fortepian, bo jeśli możemy... 498 00:32:21,570 --> 00:32:24,320 Ten sam rodzaj fortepianu i zrób oktawę wyżej, 499 00:32:24,400 --> 00:32:26,490 - Bo to mogłoby być piękne, wiesz. - Tak. 500 00:32:26,570 --> 00:32:29,320 Cóż, pójdę na biały, bo właśnie to chciałem zrobić, użyj tego. 501 00:32:29,410 --> 00:32:30,780 - Tak. - Tak. 502 00:32:34,410 --> 00:32:35,500 Och, rozumiem. 503 00:32:36,420 --> 00:32:38,880 To jakby zapytać o Coca-Colę 504 00:32:38,960 --> 00:32:41,210 „Czy myślisz, że te głupie reklamy mieć wpływ?” Wiesz. 505 00:32:41,300 --> 00:32:43,380 Byłem w Himalajach, i mają Coca-Colę. 506 00:32:44,760 --> 00:32:47,680 I myślę, że możemy pozyskać ludzi uzależniony od pokoju. 507 00:32:49,430 --> 00:32:52,140 Wyobraź sobie tych wszystkich ludzi 508 00:32:54,180 --> 00:32:57,390 Wyobraź sobie tych wszystkich ludzi 509 00:32:59,770 --> 00:33:04,530 Życie dniem dzisiejszym 510 00:33:07,320 --> 00:33:10,280 Wyobraź sobie, że nie masz żadnego majątku 511 00:33:13,490 --> 00:33:15,540 - Graj w swoim rytmie. - Tak, w porządku. 512 00:33:15,620 --> 00:33:18,370 Widzisz, myślę, że tak byłoby lepiej gdyby tylko grał. 513 00:33:18,460 --> 00:33:21,710 Nicky, możemy spróbować twojego... oktawę wyżej na fortepianie. 514 00:33:21,790 --> 00:33:23,340 Gram prawie tak samo jak ja. 515 00:33:23,420 --> 00:33:24,840 - Bas brzmi zbyt wysoko. - Tak. wiesz, 516 00:33:24,920 --> 00:33:27,090 Właściwie myślałem, że tak będzie najlepiej kiedy w ogóle nie było bębnów 517 00:33:27,170 --> 00:33:28,180 - i nawet nie ma basu. - Tak, ja też. 518 00:33:28,260 --> 00:33:29,840 W komunikatorze brzmi to naprawdę nieźle 519 00:33:29,930 --> 00:33:31,930 kiedy tylko tego słuchałem z fortepianem. 520 00:33:37,890 --> 00:33:40,560 Aby coś zrobić jest lepsze niż nierobienie czegoś. 521 00:33:40,650 --> 00:33:43,860 Wiesz, mamy taki wybór. Jaki mały wybór mamy. 522 00:33:46,780 --> 00:33:49,400 Wyobraź sobie, że nie ma nieba 523 00:33:53,120 --> 00:33:56,040 To proste, jeśli spróbujesz 524 00:33:57,080 --> 00:33:59,500 Nie wiem, jaki mamy wpływ. 525 00:33:59,580 --> 00:34:02,580 Nie ma piekła pod nami 526 00:34:02,670 --> 00:34:04,960 Ale jaka jest alternatywa, wiesz? 527 00:34:05,050 --> 00:34:06,920 Bądź apatyczny i niczym się nie przejmuj. 528 00:34:07,010 --> 00:34:09,260 Nad nami tylko niebo 529 00:34:09,340 --> 00:34:10,760 Co wtedy bym zrobił? 530 00:34:12,550 --> 00:34:16,930 Wyobraź sobie tych wszystkich ludzi 531 00:34:17,010 --> 00:34:18,640 Chcę po prostu żyć. 532 00:34:18,730 --> 00:34:24,020 Życie dniem dzisiejszym ja 533 00:34:24,110 --> 00:34:26,190 Chcę wyrazić siebie. 534 00:34:26,900 --> 00:34:29,400 Wyobraź sobie, że nie ma krajów 535 00:34:32,950 --> 00:34:36,030 Nie jest to trudne 536 00:34:39,580 --> 00:34:43,500 Nie ma za co zabijać ani umierać 537 00:34:44,540 --> 00:34:51,130 „Wyobraź sobie” – to była piosenka zaprojektowany, aby stworzyć poczucie nadziei. 538 00:34:52,630 --> 00:34:56,890 Wyobraź sobie tych wszystkich ludzi 539 00:34:58,600 --> 00:35:05,230 Życie w pokoju Ty 540 00:35:05,860 --> 00:35:10,320 I to jest nadzieja, która stworzyła aktywizm, aktywność. 541 00:35:10,400 --> 00:35:13,240 Uczucie, że jeśli wysiądziesz twój tyłek 542 00:35:13,320 --> 00:35:17,950 i brałem udział w niektórych akcjach, możesz zmienić świat. 543 00:35:18,990 --> 00:35:23,250 Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz 544 00:35:26,290 --> 00:35:30,050 I świat będzie żył jako jeden 545 00:35:34,010 --> 00:35:37,050 Niewiele wydarzeń muzycznych w ostatnich latach przyciągnęły tyle samo uwagi 546 00:35:37,140 --> 00:35:40,520 jak koncert George'a Harrisona na rzecz pomocy dzieciom uchodźców 547 00:35:40,600 --> 00:35:42,940 holokaustu we wschodnim Pakistanie. 548 00:35:43,020 --> 00:35:44,980 Zaplanowano go na 1 sierpnia tu, w Ogrodzie. 549 00:35:45,060 --> 00:35:47,560 I chociaż bilety nawet nie w sprzedaży do czwartku, 550 00:35:47,650 --> 00:35:49,690 linie już zaczęły się tworzyć. 551 00:35:49,780 --> 00:35:53,360 Panie Harrison, ze wszystkimi ogromne problemy na świecie, 552 00:35:53,450 --> 00:35:55,660 jak to się stało, że wybrałeś ten? 553 00:35:55,740 --> 00:36:00,040 Ponieważ zostałem poproszony przez znajomego gdybym pomógł, wiesz. To wszystko. 554 00:36:00,120 --> 00:36:02,620 Rozmawiałem z Georgem, 555 00:36:02,700 --> 00:36:07,420 i był bardzo sympatyczny, i chciał... Tak, stało się. 556 00:36:11,800 --> 00:36:13,880 Na tym etapie najważniejsza rzecz 557 00:36:13,970 --> 00:36:16,800 miało zwrócić uwagę świata do faktu 558 00:36:16,890 --> 00:36:20,970 że Bengalczycy byli bardzo źle traktowani. 559 00:36:22,060 --> 00:36:24,270 Tak się złożyło, że koncert się odbył 1 sierpnia 560 00:36:24,350 --> 00:36:28,310 ponieważ to był jedyny dzień Madison Square Garden był dostępny. 561 00:36:28,400 --> 00:36:32,280 Więc czasu było bardzo mało zorganizować to z Philem Spectorem. 562 00:36:33,400 --> 00:36:37,450 Koncert, Po prostu zgodziłem się na to zjawisko 563 00:36:37,530 --> 00:36:41,410 o idei pracy z cały ten wielki talent. 564 00:36:42,200 --> 00:36:45,830 Mam na myśli Erica i Leona Russellów. 565 00:36:46,500 --> 00:36:48,290 - Ringo. - Tak. 566 00:36:48,380 --> 00:36:49,630 I Ringo. 567 00:36:49,710 --> 00:36:51,380 Nie zostałem zaproszony. 568 00:36:51,460 --> 00:36:54,630 Nie chciał, żeby tak było jak sytuacja Beatlesów. 569 00:36:54,720 --> 00:36:56,630 I właśnie do niego zadzwoniłem i powiedziałem, że przyjdę. 570 00:36:57,550 --> 00:36:59,470 Jeśli nie dla Ciebie 571 00:37:01,560 --> 00:37:05,310 Dylan, to było, jak sądzę, przed przymusem ze strony George’a. 572 00:37:05,390 --> 00:37:07,100 Jeśli nie dla Ciebie 573 00:37:07,190 --> 00:37:09,060 Bob był bardzo chętny do współpracy. 574 00:37:09,150 --> 00:37:11,900 Kochanie, noc mnie zobaczy Całkiem rozbudzony 575 00:37:13,360 --> 00:37:15,990 Dzień z pewnością musiałby się przerwać 576 00:37:17,280 --> 00:37:19,490 Ale nie byłoby to nowe 577 00:37:20,910 --> 00:37:22,910 Jeśli nie dla Ciebie 578 00:37:26,620 --> 00:37:28,960 Ten koncert jest pierwszym takim wydarzeniem tego George’a Harrisona 579 00:37:29,040 --> 00:37:31,040 będzie miał centralną scenę dla siebie. 580 00:37:31,670 --> 00:37:35,010 Jak na ironię, prawdopodobnie ostatni raz wentylatory zostały włączone w ten sposób 581 00:37:35,090 --> 00:37:37,930 wtedy grali sami Beatlesi razem jako grupa na stadionie Shea. 582 00:37:39,180 --> 00:37:41,090 Z Madison Square Garden, to jest Geraldo Rivera 583 00:37:41,180 --> 00:37:43,850 raportowanie dla kanału 7, Wiadomości naocznych świadków. 584 00:37:47,680 --> 00:37:49,520 George, spójrz tutaj! 585 00:37:50,440 --> 00:37:51,690 Spójrz tutaj! 586 00:37:51,770 --> 00:37:53,690 Na zewnątrz Madison Square Garden 587 00:37:53,770 --> 00:37:56,990 można było kupić wszystko z wyjątkiem biletów na koncert rockowy 588 00:37:57,070 --> 00:37:59,570 na rzecz bezdomnych dzieci we wschodnim Pakistanie. 589 00:38:00,240 --> 00:38:04,830 Skalperzy handlowali bilety tylko na miejsca stojące w cenie 35 dolarów za sztukę. 590 00:38:10,420 --> 00:38:15,130 Bangladesz był pierwszym dużym wydarzeniem na cele charytatywne. 591 00:38:15,880 --> 00:38:17,590 Były dwa koncerty. 592 00:38:17,670 --> 00:38:20,970 Pierwsza po południu o 14:00 i jeden o 8:00. 593 00:38:22,090 --> 00:38:23,760 George był bardzo zdenerwowany. 594 00:38:23,850 --> 00:38:25,810 George miał dużo na głowie. 595 00:38:25,890 --> 00:38:29,140 Wiesz. To znaczy, musisz pamiętać, stary, on to wszystko poskładał w jedną całość. 596 00:38:29,230 --> 00:38:30,560 I wszystko zależało od niego. 597 00:38:43,870 --> 00:38:44,950 Hare Kryszna. 598 00:38:51,830 --> 00:38:55,420 Gandhi powiedział: „Twórz i zachowaj wybrany przez Ciebie obraz.” 599 00:38:55,500 --> 00:38:58,710 Chodzi o to, że mogę być Lennona i McCartneya też 600 00:38:58,800 --> 00:39:01,010 ale wiesz, wolałbym być Harrisonem. 601 00:39:30,160 --> 00:39:31,250 Zaczynamy. 602 00:39:44,130 --> 00:39:46,680 Chcę być świadomy Boga, i jednocześnie 603 00:39:46,760 --> 00:39:51,060 jeśli mogę komuś coś przekazać w formie muzyki... 604 00:39:51,140 --> 00:39:52,980 Dziękuję, dziękuję. Jesteś taki miły. 605 00:39:53,060 --> 00:39:55,100 ...to daje, wiesz, tak wiele. 606 00:41:04,630 --> 00:41:07,260 Tłum był zachwycony. 607 00:41:07,340 --> 00:41:11,890 Dla niego, że nie grał tak długo przed publicznością. 608 00:41:11,970 --> 00:41:15,560 To znaczy, było zagłuszanie, i działo się naprawdę dużo. 609 00:41:15,640 --> 00:41:18,560 To nie było tak, jak np wypluwany set Beatlesów 610 00:41:18,650 --> 00:41:21,610 tak właśnie było musieli to zrobić wcześniej. 611 00:41:21,690 --> 00:41:23,860 Myślę, że było to dla niego ekscytujące. 612 00:41:27,110 --> 00:41:31,700 Na noc, wszyscy znali nazwę Bangladeszu 613 00:41:31,780 --> 00:41:35,910 na całym świecie, ponieważ to wyszło we wszystkich gazetach na całym świecie. 614 00:41:40,380 --> 00:41:42,130 Dobry wieczór. 615 00:41:42,210 --> 00:41:45,710 Jedno z najokrutniejszych dziedzictw wywołaną wojną jest inflacja. 616 00:41:45,800 --> 00:41:48,720 Dobrobyt bez wojny wymaga działania. 617 00:41:49,970 --> 00:41:52,800 Zamawiam dzisiaj zamrożenie 618 00:41:52,890 --> 00:41:57,060 na wszystkie ceny i płace w całych Stanach Zjednoczonych. 619 00:41:57,140 --> 00:41:58,520 Zamrożenie jest niesprawiedliwe. 620 00:41:58,600 --> 00:42:01,310 Administracja jest świadoma że istnieją duże wątpliwości 621 00:42:01,400 --> 00:42:03,320 o podejściu Nixona. 622 00:42:03,900 --> 00:42:07,440 Ilu ludzi dzisiaj widziało białego człowieka wszystko zepsuł? 623 00:42:07,530 --> 00:42:10,910 Nixona, którego teraz używa Czarny kapitalizm. 624 00:42:10,990 --> 00:42:14,950 Sama natura kapitalizmu jest wyzyskiwanie i uciskanie ludzi. 625 00:42:17,370 --> 00:42:20,670 W 1971 roku byłem członkiem Partii Czarnych Panter 626 00:42:20,750 --> 00:42:23,750 praca nad programami bezpłatnych śniadań dla uczniów. 627 00:42:23,840 --> 00:42:27,420 Ponieważ chciałem, żeby dzieci się obudziły rano i zjedz coś. 628 00:42:27,510 --> 00:42:29,630 Byłbyś zaskoczony ilu tam żyje głodnych. 629 00:42:29,720 --> 00:42:33,510 Rząd Stanów Zjednoczonych strzelał rakietami na Księżyc. 630 00:42:33,600 --> 00:42:35,220 Na Księżycu nie żyje nikt. 631 00:42:36,010 --> 00:42:38,100 Dzieci i ludzie tutaj są głodni. 632 00:42:39,270 --> 00:42:42,150 Moi bracia i siostry, pali mnie to. 633 00:42:42,230 --> 00:42:44,110 z punktu widzenia sprawiedliwości. 634 00:42:44,190 --> 00:42:46,900 Widzisz, wygląda na to, że zawsze tak jest na krótkim końcu kija. 635 00:42:47,940 --> 00:42:50,030 I czuję kogoś będę musiał coś powiedzieć 636 00:42:50,110 --> 00:42:52,360 według tych, którzy są zgodni. 637 00:42:55,740 --> 00:42:58,250 Myślę, że to jest mój krzyż do niesienia. 638 00:42:59,250 --> 00:43:01,580 Jestem posłańcem. Jestem jak Noe. 639 00:44:06,770 --> 00:44:09,440 Och, aż mam ochotę krzyczeć 640 00:44:09,530 --> 00:44:12,440 Tak, jak oni robią moje życie, tak 641 00:44:12,530 --> 00:44:17,320 Poziom ubóstwa, dyskryminacja, wojna. 642 00:44:17,410 --> 00:44:21,250 Nigdy nie było takiego albumu całkowicie oddany temu, co się działo. 643 00:44:22,000 --> 00:44:26,040 Kiedy ukazał się ten album, Marvin Gaye zresetował całą sytuację. 644 00:44:26,120 --> 00:44:28,290 A Motown nie jest znane z rewolucji. 645 00:44:49,480 --> 00:44:53,900 Och, aż mam ochotę krzyczeć I podnoszę obie ręce 646 00:44:53,990 --> 00:44:58,320 Rozwiązywanie problemów społecznych za pomocą piosenki. To przełomowy album. 647 00:44:59,530 --> 00:45:02,740 Marvinie Gaye, zmienił wszystko tym albumem. 648 00:45:02,830 --> 00:45:06,040 To było tak, jakby sierż. Pieprz. To miało taki wpływ. 649 00:45:21,890 --> 00:45:25,890 Kiedy Marvin chciał nagrać album protestacyjny mówiąc o brutalności policji, 650 00:45:25,980 --> 00:45:29,060 wojna w Wietnamie, byłem przerażony. 651 00:45:29,900 --> 00:45:31,610 Ale on mnie przekonał. 652 00:45:31,690 --> 00:45:35,570 Powiedział mi, że chce obudź umysły ludzkości. 653 00:45:37,150 --> 00:45:42,200 Ponieważ było trochę inaczej i innowacyjne, 654 00:45:42,280 --> 00:45:44,490 czuli, że tak jest zaryzykowali. 655 00:45:44,580 --> 00:45:48,710 Ale wszyscy zawsze mi mówią, „Masz coś wyjątkowego.” 656 00:45:48,790 --> 00:45:52,750 I pewnego dnia, w jakiś sposób, w jakiś sposób, Mam coś zrobić 657 00:45:52,840 --> 00:45:57,170 to powinno mieć wpływ każdy w jakiś sposób żyje. 658 00:46:02,350 --> 00:46:04,600 O której godzinie to mówi? Nawet tego nie widzę. 659 00:46:06,600 --> 00:46:08,060 Och, już czas. 660 00:46:08,140 --> 00:46:11,560 Myślę, że ludzie są trochę fajniejsi w Nowym Jorku. Kocham to, wiesz. 661 00:46:13,360 --> 00:46:15,940 - Och, cholera... Za kwadrans. - Och, Johnie. 662 00:46:16,030 --> 00:46:17,860 Prawie zepsułem światła. 663 00:46:17,950 --> 00:46:21,280 Nie spotkałem Johna i Yoko do listopada '71. 664 00:46:22,070 --> 00:46:25,950 Interesujące było to, że John planował trasę koncertową dla pokoju, 665 00:46:26,040 --> 00:46:28,870 i administracja Nixona bał się go. 666 00:46:28,960 --> 00:46:31,920 I John i Yoko mówili słyszą kliknięcia telefonu. 667 00:46:32,000 --> 00:46:33,630 Myśleli, że telefony są na podsłuchu. 668 00:46:33,710 --> 00:46:36,170 I dopiero wtedy, wiesz, lata później 669 00:46:36,260 --> 00:46:38,970 że się dowiedzieli FBI naprawdę go śledziło. 670 00:46:39,050 --> 00:46:40,680 Chciał, żeby wyrzucono go z kraju. 671 00:46:41,340 --> 00:46:43,010 Wygląda na to, że jesteś zradykalizowany. 672 00:46:43,100 --> 00:46:46,600 Teraz bardziej interesujesz się polityką niż w momencie... 673 00:46:46,680 --> 00:46:47,890 - Z Beatlesów? - Tak. 674 00:46:47,980 --> 00:46:52,150 Beatlesi to okres w moim życiu, wiesz. Mam dużo czasu do wyjścia. 675 00:46:52,940 --> 00:46:55,320 A więc to jest Boże Narodzenie 676 00:46:57,820 --> 00:47:00,200 I co zrobiłeś? 677 00:47:00,820 --> 00:47:04,740 Jako artysta zawsze się staram żeby wyrazić siebie, wiesz, 678 00:47:04,830 --> 00:47:08,120 i pomóc w stworzeniu atmosfery gdzie nie boimy się siebie nawzajem. 679 00:47:10,160 --> 00:47:12,960 To znaczy, dlaczego oni wszystkich zabijają? To strach. 680 00:47:13,040 --> 00:47:15,210 A więc to są Święta Bożego Narodzenia 681 00:47:18,130 --> 00:47:21,050 Za słabych i za silnych 682 00:47:21,130 --> 00:47:25,890 1971, nie sądzę, że muzyka było odzwierciedleniem czasów 683 00:47:25,970 --> 00:47:29,180 tak samo jak muzyka spowodował także czasy. 684 00:47:30,810 --> 00:47:32,350 ...że ruch wojenny dobiegł końca. 685 00:47:32,440 --> 00:47:33,980 Tak! 686 00:47:34,060 --> 00:47:36,320 W sprawie Johna Lennona toczyło się śledztwo 687 00:47:36,400 --> 00:47:39,780 ponieważ gwiazdy rocka byli najbardziej wpływowymi ludźmi. 688 00:47:41,700 --> 00:47:46,530 Mój mąż by powiedział sprzeciw jest benzyną demokracji. 689 00:47:46,620 --> 00:47:48,330 Lubił używać tego określenia. 690 00:47:48,870 --> 00:47:50,040 Apatia, prawda? 691 00:47:50,120 --> 00:47:53,830 OK, więc moc kwiatów nie zadziałała. No to co? Zaczynamy od nowa. 692 00:47:56,670 --> 00:47:59,340 Po prostu uważam, że ten potwór jest szalony. 693 00:48:00,380 --> 00:48:01,920 Robimy to, co słuszne, zgodnie z obietnicą. 694 00:48:02,010 --> 00:48:05,260 I jest nieostrożny. I o to właśnie chodzi. 695 00:48:05,340 --> 00:48:07,720 OK. Dobrze, dobrze. Zadzwonimy do ciebie później. 696 00:48:10,720 --> 00:48:13,600 Nadal myślę powinniśmy teraz usunąć wały. 697 00:48:13,690 --> 00:48:14,770 Czy to utopi ludzi? 698 00:48:14,850 --> 00:48:18,110 W ten sposób utonęłoby około 200 000 ludzi. 699 00:48:18,190 --> 00:48:20,730 Cóż, nie... Wolałbym użyć bomby atomowej. 700 00:48:20,820 --> 00:48:22,320 Masz to gotowe? 701 00:48:22,400 --> 00:48:26,240 To, moim zdaniem, byłoby po prostu za dużo. 702 00:48:26,320 --> 00:48:28,870 Bomba nuklearna? Czy to ci przeszkadza? 703 00:48:28,950 --> 00:48:32,580 Chcę tylko, żebyś myślał odważnie, Henry, na litość boską... 704 00:48:35,920 --> 00:48:39,250 1971, zespół nie był w dobrej kondycji. 705 00:48:39,340 --> 00:48:40,960 Sly zniknął. 706 00:48:41,050 --> 00:48:42,970 Moc kwiatów! 707 00:48:43,050 --> 00:48:45,800 Pigułki, kokaina, anielski pył. 708 00:48:47,220 --> 00:48:49,850 Tak właśnie było świat był w tamtym czasie. 709 00:48:51,310 --> 00:48:54,390 Teraz była na nich presja wymyślić album. 710 00:48:56,060 --> 00:48:57,980 Wszyscy byli sami. 711 00:48:59,020 --> 00:49:01,280 I nikt nie wiedział gdzie to wszystko miało się zakończyć.